De Zielenreis door Leven en Dood ~🪷~ The Soul’s Journey Through Life and Death

Wat als de medische wereld geen toekomstperspectief kan bieden? ⚡What if the medical world cannot offer a future?

bijgewerkt opLaat een reactie achter op Wat als de medische wereld geen toekomstperspectief kan bieden? ⚡What if the medical world cannot offer a future?

Wat te doen bij intens lijden? Het gesprek gaat vaak tussen twee uitersten: het leven moet beëindigd kunnen worden, of het leven moet worden verlengd. Maar hoe vrij is een keuze voor euthanasie wanneer passende zorg, erkenning, ondersteuning en een ander perspectief ontbreken? En wat kan er veranderen wanneer er toch een andere weg ontstaat?
⚡
What can be done in the face of intense suffering? The conversation often centres on two extremes: life should be allowed to end, or life should be prolonged. But how free is a choice for euthanasia when appropriate care, recognition, support, and another perspective are unavailable? And what can change when another way emerges?

De Zielenreis door Leven en Dood ~🪷~ The Soul’s Journey Through Life and Death

Uitzichtloos lijden. Zou jij dan kiezen voor euthanasie?⚡Suffering with no prospect of improvement. Would you choose euthanasia?

bijgewerkt opLaat een reactie achter op Uitzichtloos lijden. Zou jij dan kiezen voor euthanasie?⚡Suffering with no prospect of improvement. Would you choose euthanasia?

Als een mens of dier uitzichtloos lijdt, lijkt euthanasie soms de meest liefdevolle keuze. Maar betekent uitzichtloos ook dat een leven geen zin meer heeft? In dit blog deel ik hoe mijn eigen jaren van diep lijden mij anders naar die vraag leerden kijken en waarom ik bij mijn kat niet alleen zijn lichamelijke conditie, maar ook zijn ziel en zielenreis mee liet wegen.
⚡
When a person or animal is suffering with no prospect of improvement, euthanasia can sometimes seem like the most loving choice. But does that also mean that life no longer has meaning? In this blog, I share how my own years of deep suffering changed the way I see this question, and why, when deciding for my cat, I considered not only his physical condition, but also his soul and soul journey.