Wat te doen bij intens lijden? Het gesprek gaat vaak tussen twee uitersten: het leven moet beëindigd kunnen worden, of het leven moet worden verlengd. Maar hoe vrij is een keuze voor euthanasie wanneer passende zorg, erkenning, ondersteuning en een ander perspectief ontbreken? En wat kan er veranderen wanneer er toch een andere weg ontstaat?
⚡
What can be done in the face of intense suffering? The conversation often centres on two extremes: life should be allowed to end, or life should be prolonged. But how free is a choice for euthanasia when appropriate care, recognition, support, and another perspective are unavailable? And what can change when another way emerges?
